КБД может убить бактерии, вызывающие гонорею, менингит и болезнь легионеров, согласно новому исследованию, проведённому Университетом Квинсленда в Австралии. Институт молекулярной биологии Университетом Квинсленда объединился с австралийской медицинской фирмой по производству каннабиса Botanix Pharmaceuticals Limited, чтобы изучить, как каннабиноиды могут бороться с устойчивыми к лечению бактериями. Исследовательская группа обнаружила, что каннабидиол убивает сразу несколько разных штаммов бактерий, что прокладывает путь для разработки первого нового класса антибиотиков за более чем 60 лет. Read more >

Новое исследование показывает, что потребление каннабиса не вредно для людей, которые планируют или уже перенесли трансплантацию печени. К такому выводу пришли исследователи, когда проанализировали данные 900 пациентов, перенесших такую операцию. Об этом сообщает NORML. Учёные собрали данные о обследованиях 900 пациентов до и после пересадки печени. Выяснилось, что употребление каннабиса как до, так и после операции — не приводило к существенным различиям в послеоперационных результатах. В связи с Read more >

EDUCATION [1ST level 12]You Need a Certified Translation of Grade Transcripts or Diplomas.All translations must be complete, reproduce closely the layout of the original document and must be followed by an affidavit of accuracy [1_Clipping_glossary term] signed by the translator.  These are the -requirements of the New York State Education Department (basically the same throughout the US). For a higher level of certification, our translations are signed by the translator before Read more >

Individuals[1ST level]You are an individual and you need a certified translation.All our translations are certified and notarized. This provides the highest level of translation certification for use in the U.S. It means also that an apostille can be obtained on our translations when requested by an authority in the receiving country or consulate.3 easy steps[2nd level][view samples, including long form/short form]Birth CertificateTranslation of birth certificates, done by a Read more >

Welcome to A&R Translations! A&R Translations is a French-American partnership created in New York in 2001. We have developed long-term relations with many clients and collaborators who rely on our expertise. We value professionalism and accountability, also kindness and courtesy. Our office is located across from Grand Central Station in the very heart of Manhattan’s business district. If you need translation work or have any questions, give us Read more >

Welcome to A&R Translations! A&R Translations is a French-American partnership created in New York in 2001. We have developed long-term relations with many clients and collaborators who rely on our expertise. We value professionalism and accountability, also kindness and courtesy. Our office is located across from Grand Central Station in the very heart of Manhattan’s business district. If you need translation work or have any questions, give us Read more >

Активисты в Вашингтоне, округ Колумбия, придумали, как стимулировать людей вакцинироваться от COVID-19: с помощью бесплатной марихуаны. В рамках новой кампании правозащитные группы DC Marijuana Justice (DCMJ) и Maryland Marijuana Justice (MDMJ) объединяются, чтобы раздавать бесплатные пакеты с шишками в центрах вакцинации от коронавируса по всему городу. Официальные лица округа Колумбия объявили о начале вакцинации взрослых старше 65 лет в этот понедельник, но бесплатной раздачи травки не будет, пока Read more >

Welcome to A&R Translations! A&R Translations is a French-American partnership created in New York in 2001. We have developed long-term relations with many clients and collaborators who rely on our expertise. We value professionalism and accountability, also kindness and courtesy. Our office is located across from Grand Central Station in the very heart of Manhattan’s business district. If you need translation work or have any questions, give us Read more >

Десять месяцев назад власти Нью-Йорка приказали ночным клубам, барам и концертным площадкам закрыться, чтобы замедлить распространение COVID-19. А теперь, когда бывшие посетители клубов вынуждены оставаться дома, они отказываются от кокаина, экстази и кислоты в пользу марихуаны. В рамках нового исследования, опубликованного в журнале «Использование и злоупотребление психоактивными веществами» в прошлом месяце, исследователи из Центра здоровья Лангоне при Нью-Йоркском университете опросили 128 человек, чтобы выяснить, как пандемия повлияла на потребление Read more >