APOSTILLE SUR UN CERTIFICAT DE MARIAGE
A NEW YORK

1) Pour les mariages célébrés à New York, vous devez obtenir une copie du certificat de mariage au secrétariat de l'arrondissement (borough) où le mariage a eu lieu.

En personne :
http://www.cityclerk.nyc.gov/html/marriage/records.shtml

En ligne:
https://www1.nyc.gov/cityclerkformsonline/

Manhattan Office
Horaires du Marriage Bureau : de 8h30 à 15h45, du lundi au vendredi
Horaires du Lobbying Bureau : de 8h30 à 16h30, du lundi au vendredi
(sans rendez-vous jusqu’à 15h45)
141 Worth Street
New York, NY 10013
Métro : Brooklyn Bridge Station sur les lignes 4, 5 et 6; Park Place Station sur les lignes 2 et 3; La station de City Hall sur les lignes N & R; Chambers Street Station sur les lignes A & C
Bus : M1, M6, M15, M22, M103, B51 et bus express desservant City Hall

Bronx Office
Horaires : de 8h30 à 16h00, du lundi au vendredi
Supreme Court Building
851 Grand Concourse, Room B131
Bronx, NY 10451
Métro : 161st Street-Yankee Stadium Station sur les lignes 4, B et D
Bus : Bx1, Bx6, Bx13

Brooklyn Office
Horaires : de 8h30 à 16h00, du lundi au vendredi
Brooklyn Municipal Building
210 Joralemon Street, Room 205
Brooklyn, NY 11201
Métro :
Borough Hall (Court Street) Station sur les lignes 2, 3, 4, 5, M et R
Bus : B25, B26, B37, B38, B41, B45, B51, B52, B54, B57, B61, B65, B67, B75, B103
Get a map of the Brooklyn office

Queens Office
Horaires : de 8h30 à 15h45, du lundi au vendredi
Borough Hall Building
120-55 Queens Boulevard, Ground Floor, Room G-100
Kew Gardens, NY 11424
Métro : Kew Gardens-Union Turnpike Station sur les lignes E & F
Bus : Q10, Q37, Q46, Q60, Q74
Get a map of the Queens office

Staten Island Office
Horaires : de 8h30 à 16h00, du lundi au vendredi
Borough Hall Building
10 Richmond Terrace, Room 311, (please enter at the entrance located at the intersection of Hyatt Street and Stuyvesant Place).
Staten Island, NY 10301
Métro : St. George Station on the Staten Island Railway
Bus : Across from the Staten Island Ferry & served by all buses serving the ferry

Voir aussi :
https://www.health.ny.gov/vital_records/marriage.htm
http://www.cityclerk.nyc.gov/html/marriage/records.shtml

Par courrier :
Vous pouvez obtenir ce certificat en téléchargeant un formulaire :   http://www.cityclerk.nyc.gov/downloads/pdf/mail_in_request_form.pdf

2)  Vous obtenez une copie du certificat de mariage avec la signature originale du secrétaire municipal. Pour obtenir l'apposition de l’apostille, vous devez ensuite vous rendre au Department of State :

En personne :
New York Department of State
Certification Unit
123 William Street, 2nd Floor
New York, NY 10038 
(212) 417-5747 (when we tried this number there was no answer)

> Prix : 10 $ par apostille payable (chèque ou mandat seulement) à l’ordre de « NY DOS »
> Délai : variable selon l’affluence au guichet. Compter au moins 45’

Autres informations/liens utiles :
Apostille : http://www.dos.ny.gov/corps/apostille.html
Téléchargement du formulaire : New York order form PDF
Certificat de mariage : https://www.health.ny.gov/vital_records/marriage.htm et
http://www.cityclerk.nyc.gov/html/marriage/records.shtml
Documents d’identité à produire : http://www.cityclerk.nyc.gov/html/about/identification.shtml

Nous pouvons accomplir ces démarches pour vous >NOS SERVICES >> APOSTILLE

Nous contacter

A&R Translations
315 Madison Ave. Suite 3009
(Entrance on 42nd)
New York, NY 10017

212-772-3590

Nous trouver