Traductions pour les entreprises
Toutes les communications avec nos clients sont sécurisées
Nous traitons toute demande de traduction nous venant des entreprises qui ont une ambition transnationale ou qui gèrent déjà des opérations industrielles et commerciales à l’échelle internationale : sites web, plaquettes commerciales, statuts, correspondances, bilans financiers, modes d’emploi, documents techniques et contrats.
Nous connaissons bien les difficultés de la traduction d’une langue de spécialité à l’autre (traductions juridiques, traductions médicales et traductions techniques). Au-delà des difficultés ordinaires de la traduction de la langue « commune » s’ajoute, dans la communication des entreprises, l’impératif d’une parfaite familiarité avec la culture cible, ses affects et ses valeurs : ce qu’on entend dans les métiers de la communication par « localisation ».
Les traducteurs à qui nous confions ces projets vivent à demeure dans le pays du public cible dont ils connaissent parfaitement la culture.
Certains projets requièrent une attention immédiate et un délai d'exécution rapide. Utilisez le formulaire ci-contre :
