CONDITIONS D'INTERPRETATIONS
Tarification, pauses et annulations
L'interprétation simultanée et/ou consécutive est un exercice intense qui nécessite la présence de deux interprètes se relayant. Il se trouve néanmoins des interprètes qui acceptent de travailler seul pour des missions courtes.
Journée d’interprétation
- le tarif journée couvre un maximum de 6 heures de travail sur 8 heures de présence
- ces huit heures de présence comprennent les temps d’attente, les pannes ou autres incidents, et les pauses
Demi-journée d'interprétation
- trois heures maximum, en principe
- tarification au taux heure supplémentaire au-delà de 3h00 (taux horaire standard*+ 50%)
Pauses
- un interprète : dix minutes de pause toutes les demi-heures
- deux interprètes : une heure de déjeuner et deux pauses de quinze minutes
Heures supplémentaires
- au-delà de huit heures de présence, des heures supplémentaires sont facturées
- la tarification des heures facturées est le taux horaire standard + 50%
- le taux horaire est le tarif à la journée divisé par huit.
Clauses d’annulation
- annulation à moins 7 jours : 25 %**
- annulation à moins 3 jours : 75 %
- annulation la veille ou le jour même : 100%
Date limite de réponse à une offre de service
Si aucune réponse n'a été donnée à une offre de service 8 jours avant la date convenue d'interprétation, l'interprète est libéré de son engagement.
---------
*prix à la journée divisé par 8
** pourcentage du montant convenu
